Les responsabilités incluent:

• Compléter des évaluations pour assurer que la clientèle reçoive les services appropriés.
• Créer des plans de soins pour répondre aux besoins de la clientèle.
• Diriger la clientèle à d'autres services si nécessaire.
• Surveiller le progrès des clients en communiquant avec d'autres agences de traitement communautaire.
• Effectuer des suivis avec la clientèle.
• Offrir à la communauté de l'information au sujet de consommation de substance, le jeu vidéo et le jeu compulsif.

Éducation, expérience et compétences recherchées:

• Un Baccalauréat en travail social, psychologie ou un diplôme collégial en techniques de travail social ou dans une discipline connexe.
• Expérience dans la prestation de services en consommation de substance et/ou de counselling.
• Compétences cliniques exceptionnelles.
• Connaissances des problèmes associés à la consommation de substance et au jeu compulsif.
• Habiletés de communication et de relations interpersonnelles efficaces.
• Bilingue en français et en anglais (écrit et oral).
• Vous allez parfois devoir voyager dans le district, donc vous devez avoir accès à un véhicule.
• Être membre d'un ordre professionnel sera considéré un atout.

Veuillez faire parvenir votre lettre de présentation ainsi que votre curriculum vitae par le 18 juin, à Sonia T. Gravel, directrice générale : sonia.gravel@stcn-ncas.ca

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Responsibilities include:

• Conduct assessments to ensure that the client receives the appropriate services.
• Create treatment plans to meet the client's needs.
• Refer to other community services when needed.
• Communicate regularly with community treatment agencies to monitor the progress of the client.
• Conduct follow-ups with clients.
• Create and offer education sessions about substance use, gaming and gambling for the community.

Education, Experience and Skills required :

• A bachelor's degree in social work, Psychology or College diploma in Social Work or related field.
• Experience in the provision of substance use or counselling services.
• Strong clinical skills.
• Understanding of the issues involved in working with substance abuse and gaming - gambling.
• Outstanding interpersonal and communication skills
• Bilingual in both English and French (written and oral).
• You may be asked to travel in the district from time to time so a valid driver's licence and access to a vehicle is necessary.
• Membership in a professional college will be considered an asset.

NCAS is committed to developing inclusive, barrier-free selection processes and work environments. If contacted regarding this competition, please advise use of the accommodation measures which may be required to enable you to be assessed in a fair and equitable manner.